pereklad.online.ua жжот

По долгу службы (гхм, ну, короче, надо мне) проверяю своё знание рідної мови при помощи онлайновых источников. Иногда бывает, что не уверен в переводе (а чаще всего появляются сомнения, мол, не использую ли я русизм).

Дык вот, одним из источников _был_ http://pereklad.online.ua/, который на запрос "нижеперечисленное" выдал перевод "ніжеперечисленноє".

Я вот то, что получилось, даже прочитал не с первого раза.

В общем, кто посоветует нормальный переводчик (а ещё лучше - словарь) на UA, тому пончик.

Тема дня

Как ни страшно это признавать, но Жириновский снова оказался пророком...

Watch on YouTube